Parece interesante compartir un poco sobre mis experiencias de ser parte de una comunidad de fe hispanohablante en  la cual las creencias son un poco diferentes que mis propias creencias.  Aunque yo soy Quakero y no puede imaginarme cambiando de fe en el futuro, siempre me interesaba en experimentar  con las diferentes comunidades de fe para hacer comparaciones entre sus creencias y mías.  La mayoría del tiempo hay mas semejanzas que diferencias, pero de esta manera uno se puede fortalecer sus creencias.  Una de las cosas más impactantes que dije el pastor fue que nosotros como parte de Dios, no podemos pecar en paz, debemos sentir incomodo porque el pecado no es parte de Dios y jamás puede ser parte de la comunidad de Jesucristo.  Eso fue muy impactante para mí porque a veces pienso que como seres humanos perdemos esta sensibilidad  de las cosas de en realidad son pecados.  De hecho, en esos meses yo ha observado las diferencias entre las cosas que la gente de los diferentes países se considera pecados.  En mi opinión, los  estadounidenses malgastan muchas cosas, especialmente la comida y no piensa dos veces antes de botar comida que todavía se puede comer.  Hace algunas semanas yo estaba preparando arroz con leche para mi familia y se me quemó todo!  Para mí no era un problema porque era tan horrible que uno no puede comerlo, pero del punto de vista de mi compañera de cuarto, quien es salvadoreña, era el pecado más grande del mundo.        

Este mes estoy tomando una clase de español para negocios  y estoy tan enamorada de este curso.  No sé porque pero siento muy apasionada de las temas y de toda la tarea.  De mi punto de vista, uno de descanse mucho de estudiar gramática todo el tiempo sin un contexto que se interesa.  En el año pasado,  yo estaba tan desanimada en mis clases de negocios porque yo sabía que la tema que me interesa mas era cocinar.  Pero el primer día de este curso se me ocurrió que en realidad soy muy apasionada de los negocios.  Aunque estoy en clase por cuatro horas cada día, no me descanse de trabajar o de estar en clase con todo el trabajo.  Este curso es un bendición, gracias a Dios.   

Acabo de terminar dos meses aquí en Costa Rica, me siento tan feliz y tan cómodo en este lugar.  Aunque a veces siento que no estoy hablando español todo el tiempo, yo siento que mi español está mejorando.  Durante mi clase de gramática en el mes de octubre,  estaba tan desanimado con mi nivel y habilidad de hablar español porque la profesora fue muy desagradable en la manera en que ella habla sobre los aspectos que tengo que mejorar.  Entones, durante este mes yo sentía tan horrible con mi nivel de español.  Pero ayer pase la tía de mi familia y ella me dijo que de todos los estudiantes que ellos han tenido, mi nivel de español y la manera en que yo hablo es lo mas alta.  Esas son las cosas que me dan esperanza y las ganas de seguir hablando y estudiando.

liga.jpg

Una de mis cosas favoritas de la vida aquí en Costa Rica es la manera en que los Ticos participan en el futbol. Aunque no todos les gustan el futbol ni son fanáticos de un equipo en particular, la mayoría de los Ticos tienen su propio equipo. Aquí jueguen los dos equipos más populares en Costa Rica, también esos equipos son grandes rivales. Yo soy Ligista, y mi familia ahora son Saprissistas, entones en días como así es un poco incomodo en la casa con todos. Pero también, Beckah y yo fuimos caminando por San José central y eso fue la cosa que me da risa. Acabo de terminar el partido de Saprissa, todas las Saprissistas estaban en San José para tomar los buses a casa. Todos me miran con caras infelices y dicen cosas malas en buen humor. Por el otro lado, los Ligistas son muy buena gente, aunque no nos conocimos, el sentido es que nosotros somos familia. Entonces cuando andaba con mi camisa de la Liga, todos los otros ligistas hablen con migo. Para mí, eso es totalmente diferente que en los estados. Cual equipo es mejor? Liga Liga si señor!

En el fin de semana pasada yo fui para la casa de mí otra familia para visitarles.  Porque era el domingo, fuimos a misa en una iglesia católica cerca de su casa.  La misa siempre me da miedo y un poco de estrés porque soy Quakero y los servicios de los Quakeros son como el exactamente opuesto de los servicios católicos.  También, solo era mi segunda vez en una iglesia aquí en Costa Rica.  Por eso yo sentía un poco estresada.  Pero la realidad era que este servicio y el papa fue muy amable y muy animado durante todo el servicio.  Esto fue la primera vez en que yo vio un papa católico tan interactivo con la gente en la iglesia, y además era un mensaje muy aplicable en mi vida.  Son interesantes las  diferencias entre las iglesias católicas y los servicios aquí y los de los estados. 

Hasta una semana yo tengo una nueva compañera de apartamiento.  Lo interesante es que ella es de El Salvador y su manera de vivir es totalmente diferente que la manera de los Ticos también lo mío. Aunque no estoy muy emocionada para el cambio y para compartir mi familia con alguien nueva, es bueno para aprender más sobre las costumbres de diferentes países en Latinoamérica.  También,  me siento como los días pasen llena con ingles porque la mayoría de los estudiantes en Veritas son gringos y además estoy tomando clases solo con gringos.  Por eso, la llegada de Flor es buena para ayudarme en hablar más en español.  Ella hable muy rápido y con un acento muy distinto y diferente que los ticos, por eso a veces es difícil para entender las palabras pero es buen práctica.   

Hoy en clase estábamos hablando de las diferencias entre la cultura de los Estados Unidos y de Costa Rica, y hicimos una actividad en que parejas de nosotros preguntamos estudiantes Ticos algunas preguntas sobre la cultura.  El tema que procuren las respuestas más interesantes fue el gobierno.  La gente Tica es muy liberal y muy verbal con sus pensamientos sobre el gobierno, por el otro lado, la gente Norteamericana es muy callado para no ofende las personas con pensamientos diferentes.  Aquí muchas personas sientan insatisfecha con el gobierno de Laura Chinchilla y las cosas que haga ella.  Pero en clase, hablamos de las cosas buenas también.  A mí me interesa mucho que en Costa Rica hay un sistema del gobierno para proteger y cuidar niños que viven en las calles o que piden dinero en las calles.  La profesora dijo de si el gobierno encuentra niños en las calles se toman y ponen en una programa que se llama PANI (Patronato Nacional de la Infancia).  Eso es muy interesante porque en los Estados creo que la mayoría de la ayuda social es para los viejos en veces de los niños.  Creo que es más importante para proteger los niños primero. 

Esta semana en mi clase de gramática estamos trabajando en la forma del subjuntivo especialmente en el presente del subjuntivo.  Cuando la profesora dice que nosotros vamos a trabajar en este forma todos piensan el miso, “que pena!”  Aunque trabaje en el subjuntivo mucho en todos los clases de español, siempre me da pena.  Pero en esta clase, estoy emocionada para trabajar más en el subjuntivo porque la razón de mi profesora fue tan linda.  Ella explico que el subjuntivo es la forma para hablar con cortesía y expresar tus deseos para otras personas.  También ella explico que en las culturas latino americanas es demasiado importante que la genta habla con cortesía.  Para practicar nosotros tratamos de pedir por citas o bailas con las diferentes personas en la clase.  Fue muy chistoso y divertido. 

almuerzo

almuerzo

Hoy conocí nuevas amigos de Iowa y pasemos juntos a comer el almuerzo en una soda local muy cerca a la universidad. Me da risa porque aunque todos hablan a lo menos un nivel básico del español, yo fue la única persona con ganas de hablar con el camarero y para pedir la comida de todos.

El primer dia de la escuela

El primer dia de la escuela

Clases han comenzado y estoy demasiada emocionada por ese experiencia y por la oportunidad de aprender muchas cosas nuevas y mejorar mi español un montón. Hoy fue interesante porque los estudiantes nacionales ya están de vacaciones entonces todos que están en la escuela son gringos y lo de mas no quieren hablar en español o no saben nada del español. Con este montón de gente norteamericana en una universidad tan pequeña, creo que va a ser muy difícil para hablar español todo el tiempo.

Recent Posts

Recent Comments

Deborah Berho on
ctimmons11 on liga.jpg
Deborah Berho on liga.jpg
Deborah Berho on
Deborah Berho on

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.